To My Fellow Youth
Features
By Jose Rizal.
At 8 years old, José Rizal wrote his first poem on the need to officially recognize the Tagalog language and the love for one’s language. His bold words showed incredible maturity for his age and represented what would become his lifelong commitment to rekindling Philippine pride.
Whenever people of a country truly love
The language which by heav’n they were taught to use
That country also surely liberty pursue
As does the bird which soars to freer space above.
For language is the final judge and referee
Upon the people in the land where it holds sway;
In truth our human race resembles in this way
The other living beings born in liberty.
Whoever knows not how to love his native tongue
Is worse than any beast or evil smelling fish.
To make our language richer ought to be our wish
The same as any mother loves to feed her young.
Tagalog and the Latin language are the same
And English and Castilian and the angels’ tongue;
And God, whose watchful care o’er all is flung,
Has given us His blessing in the speech we claim,
Our mother tongue, like all the highest that we know
Had alphabet and letters of its very own;
But these were lost — by furious waves were overthrown
Like bancas in the stormy sea, long years ago.
March 13th, 2009 at 01:21 AM
Sabi ng aking dalubguro sa kolehiyo, bilang mga kabataan at kinabukasan ng bayan dapat tayong maging mahusay sa lahat ng mga produktibong aspeto ng ating pagka Pilipino. Tama siya doon sa pagkat tayo ang susunod na bubuo sa lakas paggawa ng Pilipinas, tayo ang mag papatuloy ng mga mapagpunyaging adhikain ng bansa. Pero ang masakit, tila hindi pa lubusang natatanto ng mga kabataan sa henerasyong ito ang malaking responsibilidad na nakaatang sa kanya bilang Pilipino, hindi naman hinihinging mag paka martir at magpa barila sa luneta, ang kailangan lang ay iwas iwasan na ang pagiging tamad at maging mas mapagpunyagi sa pag ako sa pagka Pilipino.
March 18th, 2009 at 08:33 PM
ayokong maging negatibo pero…lalo na ngayon na kung mag ingles ang ibang pilipino eh parang amerikano na at yung iba napapangit na sa mga pangalan pilipino at nasasabi nila na walang ng silbi ang pag-aaral ng tagalog..
heto huling lang eh gusto na gawin ng gobyerno na ang wika ingles ay maging pangunahin lenguwahe na gagamitin sa mga eskwelahan.
Paano kaya ito?
March 19th, 2009 at 07:09 AM
Okay lang naman kung parang Amerikano tayo mag Ingles kasi si Rizal sa panahon niya parang Espanyol din siya magSpanish(alangan), di lang Spanish, pati German, French, English, at iba pa.
Okay lang maging mahusay sa ibang salita basta pagnagFilipino ay magaling din. Kasi ‘yan ang ating “national firebrand” (Jose Rizal). Sabi nga dito sa BrownRaise.org talented talaga tayong mga Pilipino sa paggamit ng iba’t-ibang wika.
Pero talagang nakakatakot na gagawin natin ang Ingles na pangunahing wika kasi ba’t tayo manghihiram kung may sariling atin naman. Bakit may KASINGkahulugan ba sa Ingles ang salitang “mahinhin”? Ang “mahinhin” ay iba sa timid, silent, virgin-like, virginal, virgin, submissive, obedient, introvert,soft-spoken,etcetera.Ang pang-uring “mahinhin” ay may sariling kahulugan na babagay lamang sa isang babaeng Pilipina.
Kaya huwag tayong matakot at magpaalipin sa Ingles na ‘yan.
Let’s not be enslaved by “that” language. Let’s use and enslave that language for the NATIONAL ENTERPRISE. Ingles lang ba? E si Rizal 22 languages or more ay magaling siya.
March 25th, 2009 at 01:37 AM
Ang wika ay sumasalamin sa kamalayan ay mga pagpapahalaga ng isang lipunang may sariling katakdaang kultural at pangkasaysayan. Kung gayon, ang wika ay nagiging impukan ng kalinangan at daluyan ng kamalayan ng lipunang gumagamit nito. Kung hindi natin pinapahalagahan ang ating sariling kalinangan/kultura, mas may tendensiya tayong maliitin ang ating sariling wika at gumamit ng iba. Tama si balanghai sa pagsasabing may mga konsepto sa Filipino na wala sa ibang wika. Ito ay dahil iba ang kamalayang napapaloob sa ating wika, at sa ibang wika na rin.
Subalit sa karunungan lang ba sa wika nakikita ang pagpapahalaga sa isang kultura? Hindi sa pinapahiya natin ang mga ganitong mag-isip ngunit kung iisipin, hindi maganda ang ganitong argumento. Sabi nga ng isa kong kaklase, kung ang isang isda ay marunong lumipad, magaling siya. Ngunit kung ito ay hindi marunong lumangoy, magaling siyang ewa. Sa ibang salita, ang Pilipinong marunong sa ibang wika ay magaling, ngunit kung ang isang Pilipino ay hindi marunong o tumatangkilik sa Filipino, siya ay magaling na ewan. Ang tawag ni Rizal, malangsang isda. Mahalin ang wikang Filipino, tangkilikin at isabuhay ang kamalayang makabayan!
March 25th, 2009 at 09:01 PM
Mas mainam po ‘ata na may bersyong Filipino ng “To My Fellow Youth” ang feature na ito. Ito’y simpleng pagpapakita din ng ating pagmamahal, pagpapahalaga sa ating wika, di po ba? Isa pa’y mas mauunawaan ito sa ating sariling konteksto.
March 26th, 2009 at 09:36 PM
WOW!!!
March 29th, 2009 at 07:12 PM
hi im 25 yrs old and a newly lincensed architect, im employed right now in a private const. firm. where can i be a member of ur group, how can i help w/ this??
April 1st, 2009 at 01:29 AM
I think it’s okay that we speak ‘their’ language and develop the way they speak it. However, for me, the bottom line is we don’t have to force ourselves to sound like them and we especially must not love another language more than our mother language. Parang ako, sanay ako mag-English pero ito’y dahil kinakailangan ko ito at tinuturo sa eskwela. Sa tingin ko, yun po yun eh. Wag kang makalimot at ‘wag pagpilitan ang sarili sa kung sino/saan hindi ka naman talaga para doon.
April 5th, 2009 at 11:08 PM
I am 15 years old, as young as I am, I can speak english fluently. but then, hindi ko kinalimutan ang aking sariling linggwahe. ito ay aking ipinagmamalaki. para sa akin ang wikang Ingles at ang iba pang dayuhang wika ay sangkap lamang para magkaintindihan ang Pilipino at ang mga taga-ibang bansa. hindi ko naman kinalimutan ang aking pinanggalingan. itinuro sa amin ng aming youth leaders dito sa Butuan na sa bawat puso natin, dapat may lugar para sa pagmamalaki sa kung ano man ang meron sa ating bansa. para sa akin, ang Pilipinas ang pinaka makasaysayang at pinaka mayamang bansa sa buong mundo. kaya in my own opinion, there is no reason for me to forget where I came from and who I am. i was raised by my parents na tangkilikin ang sariling atin at ibigin ang ating bansa. tayo ay PILIPINO at hindi na ito MAGBABAGO. totoong PINOY tayo.. hehehe.. proud to be one..
May 8th, 2009 at 10:08 AM
Hi Anne, I agree with your comment, Because The language that we speak is English Or maybe spanish, chinese, japanese and more. because they want to learn to be an international Filipino. ako nga pareho tayo na sanay na sa English Dahil I want to speak English whenever i go to other countries or places. OK.
May 12th, 2009 at 10:20 PM
ahay…may kapangalan ako,
anyway, i’m struggling na mahalin ang sarili kong language more than the English language…cguro dahil nasanay na ako,
at dahil yun naman talaga ang kadalasang ginagamit…
i’m 17 yrs old…architecture student,
and i am actively involved sa church, Red Cross Youth, youth for Christ at Gawad Kalinga.
i love serving. i really do.
i love my fellow Filipinos, i love the Philippines…
pero wala akong masyadong alam with regards sa history at mga bagay sa bansa natin…
but i am very much willing to learn…
kailangan lang ng kaunting tulong.
May 19th, 2009 at 03:23 PM
..maraming mga pilipino ang humahanga sa ibang mga lengwahe..kaya pilit nila itong ginagaya kahit mali ung pagkabanggit ok lng daw un maiintindihan rin.. di nila alam na mas maganda ang taing lengwahe.. dahil ito ang sariling atin… .. julie ann menil p0.. proud to be pinoy!
May 19th, 2009 at 03:24 PM
ating lengwahe p0 un ah..? ndi taing lengwahe.. nagkamali p0 ako.. ng spelling.. patawad!!!..
May 25th, 2009 at 04:02 PM
I love u Rizal:D
May 25th, 2009 at 04:03 PM
May 31st, 2009 at 10:59 PM
galing galing talaga ok good ako si kebrew pinagtawanan nyo ako
June 10th, 2009 at 09:48 PM
Maganda talaga ang tulang ito. kailangan tayo ay masanay ng tagalog sa bansang pilipinas at hindi puro ingles. Kahit na ang ingles ay isang linguaheng pang internasyunal, kailangan pa rin natin bigyan pansin ang wikang natin. Ang mga pilipino ay biniyayaan ng dyos ng talino upang mdaling matuto ng ibang wika.
August 1st, 2009 at 12:06 PM
wAah reaksyoN na NamaN….
palagi nalang may reaksyoN…
ahehe..
September 16th, 2009 at 08:31 PM
Nakakatuwa naman ito. Filipino American kasi ako at mas gusto ko pag kinakausap ako ng mga kapwa ko’t mga kaklasse ko ng Tagalog.
Ewan ko ba kung bakit parang pinipilit ng iba na mag Ingles kahit alam nila na marunong naman akong mag Tagalog. Hindi naman obligasyon na kausapin ako sa Ingles purkit may lahi akong Amerikano. Pati mga pinsan kong laki dito sa Pilipinas hindi na ako masyadong tinatagalog. Mga magulang ko nga, pag kinakausap nila ako, nagtatagalog sila. Hindi sila katulad ng ibang mga magulang na ipinagbabawal ang magsalita ng Tagalog purkit naka tungtong na sila sa ibang bansa. Nakakalungkot isipin na may ganun, pero totoo po yan. Pano matuttuto ang ibang mga tao na mag Tagalog kung lagi tayong mag iinglesan o kung may mga Pilipino sa abroad na ipinagbabawal ang pagsalita ng Tagalog sa kanilang mga anak? Kawawa naman kaming mga hindi masyadong magaling @ yung mga gustong matuto ng Tagalog, diba? Kaya kung may mga kakilala kayo n Fil/Am na marunong o nakakaintindi ng Tagalog, mag Tagalog na lang po kayo. Sharing is caring. Tangkilikin natin ang sasriling atin at ipaalam din natin sa igang mga bansa na talagang walang katulad ang Pilipinas @ ang ating lenguwahe. Malay natin, balang araw maging isa sa panunahing wika ang Tagalog.
]
[@ Balanghai: Please be kind to "that" language which "enslaves" our fellow Filipinos & "that" language which you want to "enslave" dahil marami tayong mga kababayan na FIL/AM katulad ko. Maraming salamat po. Mabuhay po kayo.
Ayos lang na mahalin natin ang sariling atin pero di natin kailangan sagasaan o maliitin ang iba para gawin ito, hindi ba? Agree ba kayo? Don’t be close minded. Appreciate everyone and everything. Not just yourself. Loving your own language doesn’t entail you to see others as lesser or belittle other countries, languages or people. The Philippines, like any other country, has it’s share of skeletons hidden in it’s closet. Bago natin pansinin ang dumi sa mukha ng iba’t sabihin sa kanila na meron silang dumi, tumingin muna tayo sa salamin at baka may dumi din ang mukha natin. Oo, magaling tayong mga Pilipino, but that doesn’t mean that other people aren’t good or worth appreciating as well. “All you need is LOVE.”
December 14th, 2009 at 03:06 PM
I LoVe mY coLoR=)
I LovE mY CouNtrY=)
December 14th, 2009 at 03:15 PM
I’M JUST 19 YEARS OLD=)
SANA LAHAT NG MGA KABATAAN NA TULAD KO AY SANA PRIORITY NILA ANG KANILANG PAG AARAL=) SANA YUNG MGA PILIPINO NA NAG CHACHAT SA MGA AMERICANO AT IBP.SANA YUNG BANSA NALANG ANG KANILANG AATOPAGIN=(
ANG SAKIT TALAGA PAG NAKAKITA AKO NG MGA PILIPINO NA NAG CHACHAT,,,NAKAKADUROG NG PUSO=(
December 14th, 2009 at 03:19 PM
I’M PROUD TO SAY THAT I’M A FILIPINO=)
iisang Lahi,,,
iisang bansa,,,=)
proud to be pinoy=)
June 28th, 2010 at 07:23 PM
ano po ang ibig sabihin ng
Na kaya nawala’y dinatnan ng sigwa
Ang lunday sa lawa noong dakong una.